小说《我必须离开这里翻译》“张庭珺”的作品之一，郑里益有翔铭是书中的主要人物。全文精彩选节：一个平生素未谋面的人，就算看见自觉是陌生人的家伙也是自己记忆中其他人的五官拼凑而成的。但我笃定，那些梦里一个个变成行尸走肉的怪物我此生从未见过。我必须离开这里了，否则接下来我也许会和z一样迷失在这儿，我不想被世界遗忘，不想被父母遗忘。对不起，z，最紧要的关头我选择了自私。但是，这个世界的你已经不是你了，对吗？如果是你我相信你会和我做出一样的选择的。现在我已经在学校中呆了超过十五个小时了，我得出去了...

《我必须离开这里翻译》精彩片段

一个平生素未谋面的人，就算看见自觉是陌生人的家伙也是自己记忆中其他人的五官拼凑而成的。
但我笃定，那些梦里一个个变成行尸走肉的怪物我此生从未见过。
我必须离开这里了，否则接下来我也许会和z一样迷失在这儿，我不想被世界遗忘，不想被父母遗忘。
对不起，z，最紧要的关头我选择了自私。
但是，这个世界的你已经不是你了，对吗？
如果是你我相信你会和我做出一样的选择的。
现在我已经在学校中呆了超过十五个小时了，我得出去了。
行礼太多，所以我干脆也就不拿了，我只想逃离这里。
我往学校门口走去，柳树松树桦树从我眼前一棵棵度过。
路，从未那么长过，我有数步数的习惯，一千一百，一千一百零一，一千一百零二……不对，我的步子比平常还大，平常小步子一千一百步也该走出校门了！
我往周围环顾着，鸟也未曾有一只。
柳树，松树，桦树。
柳树，松树，桦树？
柳树，松树，桦树！
柳树，松树，桦树！
我狂跑起来，绿茵笼罩着大地，无边无际。
柳树，松树，还是桦树……我出不去了。
是的，我在校园中彻底迷了路，而这期限可能就是永远。
一但意识到这点，心中不免就要绝望万分，无论规则里的1首先我被困在这里了，与外界失去联系，同时面临着那些夜里会出现的怪物。
2我不知道那些怪物是什么，但是如我所见，他们害怕光，只敢出现在没有光的地方。
3在校内是否有足够的水资源和食物供我存活。
4我必须安然面对现状，时刻遵循规则的内容。
现在能救我的只有规则了。
可我还得警惕，这需要我遵守的规则到底从何而来，它是否存在漏洞。
5规则中多次提到的蝙蝠血到底是什么东西？
我必须搞清楚所有的规则要素。
我正沿原路返回，教室外五百米处是学校食堂。
我之前一直是没有去食堂探索过的，因为我总怀疑那些怪物就在那里，可现在看来，如果我面对着食物和水的问题就必须去食堂碰碰运气。
现在是白天，结合惧光性来看怪物是不会出现的。
我鼓起勇气去...